The hatchets, to hew down the tree of sin, which bears the fruit of death. Or, The laws, by which the magistrates are to punish offences, among the Indians, as well as among the English. = Togkunkash, tummethamunate matcheseongane mehtug, ne meechumuoo nuppooonk. Asuh, Wunnaumatuongash, nish nashpe nananuacheeg kusnunt sasamatahamwog matcheseongash ut kenugke Indiansog netatuppe onk ut kenugke Englishmansog. (asuh chohkquog.)

All titles

• The hatchets, to hew down the tree of sin, which bears the fruit of death. Or, The laws, by which the magistrates are to punish offences, among the Indians, as well as among the English. = Togkunkash, tummethamunate matcheseongane mehtug, ne meechumuoo nuppooonk. Asuh, Wunnaumatuongash, nish nashpe nananuacheeg kusnunt sasamatahamwog matcheseongash ut kenugke Indiansog netatuppe onk ut kenugke Englishmansog. (asuh chohkquog.)
• Hatchets to hew down the tree of sin ...

People / Organizations

• Cotton Mather (Author)

Imprint

Boston: Printed by B. Green, 1705.

Publication year

1705-1705

ESTC No.

W19202

Grub Street ID

328858

Description

15,[1]p. ; 8⁰

Note

Text in English and Massachuset.

Caption title.

"Attributed to Cotton Mather by Thomas Prince. The Indian translation is evidently by another hand."--Evans.

Imprint from colophon.