A new and compleat French and English grammar: plainly shewing the shortest and easiest way to understand speak, and write speedily and perfectly those languages, but especially the French; containing above twenty pleasant and useful dialogues, translated into English by Sir Roger L'Estrange, and here rendred into French, with several others, almost word for word. To which is added, a short but exact English grammar. Also a French and English dictionary, where the parts of speech are ranged separately; comprehending all that's necessary for any persons, that have a desire to learn either language. By Peter Berault, French minister, late chaplain of Her Majesty's ships the Kent, Victory, Scarborough and Dunkirk

All titles

• A new and compleat French and English grammar: plainly shewing the shortest and easiest way to understand speak, and write speedily and perfectly those languages, but especially the French; containing above twenty pleasant and useful dialogues, translated into English by Sir Roger L'Estrange, and here rendred into French, with several others, almost word for word. To which is added, a short but exact English grammar. Also a French and English dictionary, where the parts of speech are ranged separately; comprehending all that's necessary for any persons, that have a desire to learn either language. By Peter Berault, French minister, late chaplain of Her Majesty's ships the Kent, Victory, Scarborough and Dunkirk
• Nouvelle & complete grammaire françoise & angloise

People / Organizations

• Peter Berault (Author)
• T. Hodgkin ("printed by")

Imprint

London : printed by T. Hodgkin, and sold by J. Morphew near Stationers-Hall, 1707.

Added name

Hodgkin, Thomas, active 1662-1720, printer.; Morphew, John, bookseller.

Publication year

1707

ESTC No.

N12138

Grub Street ID

2152

Description

[8], 96, 224, [164+] p. ; 8°.

Note

With an additional titlepage in French: Nouvelle & complete grammaire françoise & angloise. Enseignant clairement le plus court, & le plus aysé moyen pour promtement & parfaitement entendre, parler, & écrire ces langues, mais particuliérement la françoise; contenant plus de vingt dialogues agréables & utiles, traduit en anglois par Sir Roger L'Estrange, & icy mis en françois, avec plusieurs autres, presque mot à mot. A la quelle est adjoutée, une courte, mais exacte grammaire angloise. Avec un dictionaire françois & anglois. Où les parties d'oraison sont rangées separément; comprenant tout ce qui est nécessaire à toutes les personnes, qui ont désir d'apprendre l'une ou l'autre langue. Par Pierre Berault, ministre françois, cy devant chapelain des vaisseaux de sa Majesté, le Kent, la Victoire, le Scarborough & le Dunkirk. à Londres, imprimée par T. Hodgkin, & se vend par J. Morphew proche Stationers-Hall, 1707

Parallel French and English texts

Signatures: [A]]4 B-N]4 ]2B-Gg]4 ]3A-V]4 ]3X1-2+ (lacks all after X2).