Publications of Molire

Author

  • Molire. The mock doctor; or, the dumb lady cured. A ballad farce, in two acts, written by Mr. Henry Fielding. As performed at the Theatres-Royal, Covent-Garden and Hay-Market. London: printed by J. Jarvis, for J. Parsons, No 21, Paternoster-Row, 1794. ESTC No. T41286. Grub Street ID 270212.
  • Molire. Dr. Last in his chariot. A comedy, in three acts. Translated by Isaac Bickerstaffe, and some new scenes by Mr. Samuel Foote. As performed at the Theatre-Royal Hay-Market. London: printed by J. Jarvis, for J. Parsons, No 21, Paternoster-Row, 1794. ESTC No. T34896. Grub Street ID 265130.
  • Molire. Tartuffe: or The French Puritan. A comedy, lately acted at the Theatre Royal. Written in French by Moliere; and rendered into English with much addition and advantage, by M. Medbourne, servant to His Royal Highness. London: printed by H[enry]. L[loyd]. and R[obert]. B[attersby]. for James Magnus at the Posthouse in Russel-street near the Piazza in Covent-Garden, M.DC.LXX. [1670]. ESTC No. R27112. Grub Street ID 110317.
  • Molire. Monsieur de Pourceaugnac, or, Squire Trelooby. Acted at the Subscription Musick at the Theatre Royal in Lincoln's-Inn-Fields. March 30. 1704. By Select Comedians from both Houses. Done into English from a Comedy of Moliere's, which was made and perform'd at Chambord for the Diversion of the French King, in the Year 1679. London: printed for William Davis, at the Black Bull against the Royal Exchange, and Bernard Lintott, at the Middle-Temple Gate in Fleetstreet, [1704]. ESTC No. T41396. Grub Street ID 270315.
  • Molire. Tartuffe: or, the French Puritan. A comedy, Acted at the Theatre-Royal. Written in French by Moliere, and Render'd into English, with much Addition and Advantage, By M. Medbourne, Servant to His Royal Highness. London: printed for Richard Wellington, Bookseller, at the Dolphin and Crowne in St. Paul's Church-Yard, 1707. ESTC No. T63755. Grub Street ID 288898.
  • Molire. The misantrope [sic]. A comedy. From the French of Monsieur de Moliere. London: printed for D. Midwinter, and B. Lintott: and sold by J. Morphew, [1709?]. ESTC No. N54228. Grub Street ID 38043.
  • Molire. The misanthrope. A comedy. From the French of Monsieur de Moliere. London: printed for D. Midwinter and B. Lintott: and sold by J. Morphew, [1709?]. ESTC No. T213532. Grub Street ID 240325.
  • Molire. Le malade imaginaire: the hypocondriack. A comedy. From the French of Monsieur de Moliere. Written and acted in the year 1673. London: printed for D. Midwinter, and B. Lintott: and sold by J. Morphew, [1710?]. ESTC No. T210445. Grub Street ID 238553.
  • Molire. L'école des femmes. A school for women. A comedy. [London?]: Printed in the year, 1714. ESTC No. N66462. Grub Street ID 48193.
  • Molire. The works of Monsieur de Moliere. In six volumes. London: printed for Bernard Lintott, at the Cross-Keys, between the Two Temple-Gates, in Fleetstreet, MDCCXIV. [1714]. ESTC No. N25815. Grub Street ID 15171.
  • Molire. The mock doctor: or the dumb lady cur'd. A comedy. Done from Moliere. As it is acted at the Theatre-Royal in Drury-Lane, by His Majesty's servants. With the musick prefix'd to each song. London: printed for J. Watts at the Printing-Office in Wild-Court near Lincoln's-Inn Fields, MDCCXXXII. [1732]. ESTC No. T63747. Grub Street ID 288891.
  • Molire. Select comedies of Mr. de Moliere. French and English. In eight volumes. With a frontispiece to each comedy. To which is Prefix'd a curious Print of the Author, with his life in French and English. London: printed for John Watts at the Printing-Office in Wild-Court near Lincoln's-Inn Fields, MDCCXXXII [1732]. ESTC No. T64098. Grub Street ID 289183.
  • Molire. L'école des maris. Comedie. Par Monsieur De Moliere. The School for Husbands. A comedy. From the French of Moliere. London: printed for John Watts at the Printing-Office in Wild-Court near Lincoln's-Inn Fields, MDCCXXXII. [1732]. ESTC No. T64099. Grub Street ID 289184.
  • Molire. Le médecin malgré lui, comedie. Par Monsieur De Moliere. A doctor and no doctor. A comedy. From the French of Moliere. London: printed for John Watts at the Printing-Office in Wild-Court near Lincoln's-Inn Fields, MDCCXXXII. [1732]. ESTC No. T64100. Grub Street ID 289186.
  • Molire. Tartuffe, ou l'imposteur. Comedie. Par Monsieur De Moliere. Tartuffe, or the Impostor. A comedy. From the French of Moliere. London: printed for John Watts at the Printing-Office in Wild-Court near Lincoln's-Inn Fields, MDCCXXXII. [1732]. ESTC No. T64101. Grub Street ID 289187.
  • Molire. George Dandin, ou le mari confondu, comedie. Par Monsieur De Moliere. George Dandin, or the husband defeated. A comedy. From the French of Moliere. London: printed for John Watts at the Printing-Office in Wild-Court near Lincoln's-Inn Fields, MDCCXXXII. [1732]. ESTC No. T64102. Grub Street ID 289188.
  • Molire. Les fascheux. Comedie. Par Monsieur De Moliere. The impertinents. A comedy. From the French of Moliere. London: printed for John Watts at the Printing-Office in Wild-Court near Lincoln's-Inn Fields, MDCCXXXII. [1732]. ESTC No. T64103. Grub Street ID 289189.
  • Molire. Le malade imaginaire, comedie. Par Monsieur De Moliere. The hypochondriack, a comedy. From the French of Moliere. London: printed for John Watts at the Printing-Office in Wild-Court near Lincoln's-Inn Fields, MDCCXXXII. [1732]. ESTC No. T64104. Grub Street ID 289190.
  • Molire. Le sicilien: ou l'amour peintre. Comédie. Par Monsieur de Moliere. = The Sicilian: or, love makes a painter. A comedy. From the French of Moliere. London: printed for John Watts at the Printing-Office in Wild-Court near Lincoln's-Inn Fields, MDCCXXXII. [1732]. ESTC No. T64105. Grub Street ID 289191.
  • Molire. Le mariage forcé. Comedie. Par Monsieur De Moliere. The Forc'd Marriage. A comedy. From the French of Moliere. London: printed for John Watts at the Printing-Office in Wild-Court near Lincoln's-Inn Fields, MDCCXXXII. [1732]. ESTC No. T64106. Grub Street ID 289192.
  • Molire. Sganarelle ou le cocu imaginaire, comédie. Par Monsieur Moliere. = The cuckold in conceit. A comedy. From the French of Moliere. London: printed for John Watts at the Printing-Office in Wild-Court near Lincoln's-Inn Fields, MDCCXXXII. [1732]. ESTC No. T64107. Grub Street ID 289193.
  • Molire. L'avare, comédie. Par Monsieur de Moliere. = The miser, a comedy. From the French of Moliere. London: printed for John Watts, 1732. ESTC No. T64108. Grub Street ID 289194.
  • Molire. L'avare. Comedie. Par Mons. de Moliere. The Miser. A comedy. New done into English from the French of Moliere. By Mr. Ozell. With the Original French opposite to the English; and Both more Correctly Printed than any that have yet appear'd. Highly Useful and Entertaining for the Learners of either Language. London: printed for B. Lintot: and sold by H. Lintot, at the Cross-Keys, against St. Dunstan's Church in Fleet-Street, M.DCC.XXXII [1732]. ESTC No. T64109. Grub Street ID 289195.
  • Molire. Amphitrion. Comedie. Par Monsieur De Moliere. Amphitryon. A comedy. From the French of Moliere. London: printed for John Watts at the Printing-Office in Wild-Court near Lincoln's-Inn Fields, MDCCXXXII. [1732]. ESTC No. T64110. Grub Street ID 289197.
  • Molire. L'étourdi, ou les contre-tems, comedie. Par Monsieur De Moliere. The blunderer: or the counter-plots. A comedy. From the French of Moliere. London: printed for John Watts at the Printing-Office in Wild-Court near Lincoln's-Inn Fields, MDCCXXXII. [1732]. ESTC No. T64111. Grub Street ID 289198.
  • Molire. The mock doctor: or, the dumb lady cur'd. A comedy. Done from Moliere. As it is acted at the Theatre-Royal in Drury-lane, by His Majesty's servants. London [i.e. Edinburgh]: printed for J. Watts, 1732. ESTC No. N4808. Grub Street ID 32686.
  • Molire. L'école des femmes comédie. Par Monsieur de Moliere. = The school for wives. A comedy. From the French of Moliere. London: printed for John Watts at the Printing-Office in Wild-Court near Lincoln's-Inn Fields, MDCCXXXII. [1732]. ESTC No. T64112. Grub Street ID 289199.
  • Molire. Le misantrope, comédie. Par Monsieur de Moliere. = The man-hater. A comedy. From the French of Moliere. London: printed for John Watts at the Printing-Office in Wild-Court near Lincoln's-Inn Fields, MDCCXXXII. [1732]. ESTC No. T64113. Grub Street ID 289200.
  • Molire. Monsieur de Pourceaugnac, comedie-ballet. Par Monsieur De Moliere. Squire Lubberly. A Comedy with Interludes. From the French of Moliere. London: printed for John Watts at the Printing-Office in Wild-Court near Lincoln's-Inn Fields, MDCCXXXII. [1732]. ESTC No. T64114. Grub Street ID 289201.
  • Molire. Le bourgeois gentilhomme. Comédie-Ballet. Par Monsieur de Moliere.. = The cit turn'd gentleman. A comedy with interludes. From the French of Moliere. London: printed for John Watts at the Printing-Office in Wild-Court near Lincoln's-Inn Fields, MDCCXXXII. [1732]. ESTC No. T64115. Grub Street ID 289202.
  • Molire. Les précieuses ridicules, comedie. Par Monsieur Moliere. The Conceited Ladies. A comedy. From the French of Moliere. London: printed for John Watts at the Printing-Office in Wild-Court near Lincoln's-Inn Fields, MDCCXXXII. [1732]. ESTC No. T64116. Grub Street ID 289203.
  • Molire. The mock doctor: or the dumb lady cur'd. A comedy. Done from Moliere. As it is acted at the Theatre-Royal in Drury-Lane, by His Majesty's servants. With the musick prefix'd to each song. London: printed for J. Watts at the Printing-Office in Wild-Court near Lincoln's-Inn Fields, MDCCXXXII. [1732]. ESTC No. N4810. Grub Street ID 32705.
  • Molire. The mock doctor: or, the dumb lady cur'd. A comedy. Done from Moliere. As it is acted at the Theatre-Royal in Drury-Lane. By His Majesty's servants. London: printed for J. Williams, and sold by the Booksellers of Town and Country, M.DCC.XXXIV. [1734]. ESTC No. T41285. Grub Street ID 270211.
  • Molire. The works of Moliere, French and English. In ten volumes. Volume the first. London: printed by and for John Watts at the Printing-Office in Wild-Court near Lincoln's-Inn Fields, MDCCXXXIX. [1739]. ESTC No. T64219. Grub Street ID 289300.
  • Molire. The mock doctor: or the dumb lady cur'd. A comedy. Done from Moliere. As it is acted at the Theatre-Royal in Drury-Lane, by His Majesty's servants. With the musick prefix'd to each song. London: printed for J. Watts, at the Printing-Office in Wild-Court near Lincoln's-Inn Fields, MDCCXLII. [1742]. ESTC No. N4811. Grub Street ID 32715.
  • Molire. The mock doctor: or, the dumb lady cur'd. A comedy. Done from Moliere. As it is acted at all the theatres. Oxford: printed by R. Walker and W. Jackson, 1747. ESTC No. N35054. Grub Street ID 23338.
  • Molire. The works of Moliere, French and English. In ten volumes. Volume the first. London: printed by and for John Watts at the Printing-Office in Wild-Court near Lincoln's-Inn Fields, MDCCXLVIII. [1748]. ESTC No. T64441. Grub Street ID 289477.
  • Molire. Dialogues French and English, upon the most entertaining and humorous subjects. Extracted out of the comedies of Molire, and containing the idiom of the conversation of Courtiers, Citizens, Merchants, Tradesmen, and almost all States and Professions in Life. By Lewis Chambaud. London: printed for J. Ward at the King's-Arms opposite to the Royal-Exchange, and G. Keith in Mercer's-Chapel Cheapside, M.DCC.LI. [1751]. ESTC No. T132701. Grub Street ID 181601.
  • Molire. The miser of Moliere interspersed wiht [sic] notes, explaining every thing that is peculiar in the idiom ... Tho [sic] which is annexed a discourse upon the French pronunciation. By M. L-B. ... London [Paris]: sold by John Nourse, 1751. ESTC No. T63754. Grub Street ID 288897.
  • Molire. The works of Moliere. In five volumes. Glasgow: printed by Robert Urie, and sold by John Gilmour, Bookseller in the Salt-Mercat, MDCCLI. [1751]. ESTC No. T64097. Grub Street ID 289182.
  • Molire. The mock doctor; or, the dumb lady cur'd. A comedy, as it is acted at the Theatre-Royal in Drury-Lane. By his Majesty's servants. Done from Moliere. With songs in each act. Dublin: printed by George Faulkner, in Essex-Street, M,DCC,LII. [1752]. ESTC No. T166068. Grub Street ID 204310.
  • Molire. The miser of Moliere: in which, as absolutely necessary to facilitate the French pronunciation, I. The e and h mute, ... are printed in italick character. ... IV. The quantity of French syllables are determined by two easy rules, ... To which is annexed, a discourse upon th French pronunciation. By M. L. B. ... London [i.e. Paris?]: sold by John Nourse, 1752. ESTC No. N34967. Grub Street ID 23257.
  • Molire. The mock doctor: or, the dumb lady cur'd. A comedy. Done from Molire. As it is acted at the Theatre-Royal in Drury-Lane, by His Majesty's servants. Belfast: printed by and for James Magee, 1752. ESTC No. T172786. Grub Street ID 210174.
  • Molire. The mock doctor: or, the dumb lady cur'd. A comedy. Done from Moliere. As it is acted at the Theatre-Royal in Drury-Lane, by His Majesty's servants. With the musick prefix'd to each song. London: printed for J. Watts at the Printing-Office in Wild-Court near Lincoln's-Inn Fields, MDCCLIII. [1753]. ESTC No. T63748. Grub Street ID 288892.
  • Molire. The mock doctor; or, the dumb lady cur'd. A comedy. Done from Moliere. As it is acted at the Theatre-Royal in Drury-Lane, by His Majesty's servants. Edinburgh: printed for James Reid Bookseller, in Leith, MDCCLIII. [1753]. ESTC No. T172783. Grub Street ID 210172.
  • Molire. Piéces choisies de Moliere. I. Les precieuses ridicules. II. Le malade imaginaire. ... VIII. Les femmes savantes. A l'usage des ecoles. Edinbourg: chez R. Fleming, 1754. ESTC No. N20710. Grub Street ID 10094.
  • Molire. The works of Moliere, French and English. In ten volumes. ... London: printed for D. Browne, and A. Millar, 1755. ESTC No. T64442. Grub Street ID 289478.
  • Molire. The mock doctor: or, the dumb lady cur'd. A comedy. Done from Moliere. As it is perform'd at the Theatres Royal. London: printed for the proprietors; and sold by the booksellers in town and country, [1760?]. ESTC No. N4836. Grub Street ID 32922.
  • Molire. The mock doctor: or, the dumb lady cur'd. A comedy. Done from Moliere. As it is acted at the Theatre-Royal in Drury-Lane. By His Majesty's servants. With the musick prefix'd to each song. London: printed for A. Millar in the Strand, M.DCC.LXI. [1761]. ESTC No. T63749. Grub Street ID 288893.
  • Molire. Dialogues French and English, upon the most entertaining and humorous subjects. Extracted out of the comedies of Molire, and containing the idiom of the conversation of Courtiers, Citizens, Merchants, Tradesmen, and almost all states and professions in life. By Lewis Chambaud. London: printed for G. Keith, in Gracechurch-Street, M.DCC.LXI. [1761]. ESTC No. T183227. Grub Street ID 219644.
  • Molire. The mock doctor: or the dumb lady cur'd. A comedy. Done from Moliere. As it was acted at the Theatre-Royal in Drury-Lane, by His Majesty's servants. With additional songs and alterations, by Henry Fielding, Esq;. Glasgow: printed in the year, 1762. ESTC No. T132697. Grub Street ID 181595.
  • Molire. The mock doctor: or the dumb lady cur'd. A comedy. Done from Moliere. As it was acted at the Theatre-Royal in Drury-lane. By His Majesty's servants. With additional songs and alterations. By Henry Fielding Esq. Glasgow: printed in the year, 1762. ESTC No. T172674. Grub Street ID 210096.
  • Molire. The mock doctor; or, the dumb lady cur'd. A comedy, as it is acted at the Theatre-Royal in Drury-Lane. By his Majesy's [sic] servants. Done from Voliere [sic]. With songs in each act. Belfast: printed and sold by James Magee, 1763. ESTC No. T41284. Grub Street ID 270210.
  • Molire. The mock doctor: or the dumb lady cur'd. A comedy. Done from Moliere. As it was acted at the Theatre-Royal in Drury-Lane, by His Majesty's servants. With additional songs and alterations, by Henry Fielding, Esq;. London: printed in the year, 1763. ESTC No. T172673. Grub Street ID 210095.
  • Molire. The mock doctor: or, the dumb lady cur'd. A comedy. Done from Moliere. As it is acted at the Theatre-Royal in Drury-Lane, by His Majesty's servants. Belfast: printed by and for James Magee, at the Bible and Crown in Bridge-Street, MDCCLXIII. [1763]. ESTC No. N4814. Grub Street ID 32742.
  • Molire. Dialogues French and English, upon the most entertaining and humorous subjects. Extracted out of the comedies of Molire, and containing the idiom of the conversation of Courtiers, Citizens, Merchants, Tradesmen, and almost all states and professions of Life. By Lewis Chambaud. London: printed for G. Keith, in Gracechurch Street, MDCC.LXVII. [1767]. ESTC No. T63756. Grub Street ID 288899.
  • Molire. Plays, by Moliere. The romantic ladies, Don Garcia of Navarre, The school for husbands, The school for wives, The school for wives criticised, and The impromptu of Versailles. A New Translation. Berwick: printed for R. Taylor, MDCCLXX. [1770]. ESTC No. T177401. Grub Street ID 214344.
  • Molire. Plays, by Moliere. The amorous quarrel, The miser, The romantic ladies, and The mock doctor. A new translation. Berwick: printed for R. Taylor, 1770. ESTC No. N38683. Grub Street ID 26270.
  • Molire. The mock doctor: or, the dumb lady cur'd. A comedy. Done from Moliere. As it is acted at the Theatre-Royal in Drury-Lane. By His Majesty's servants. With the musick prefix'd to each song. London: printed for T. Caslo T. Lowndes, T. Davies, Wilson and Nicholl, T. Becket, G. Kearsley, W. Griffin, S. Bladon, T. Cadell, and W. Woodfall, M.DCC.LXXI. [1771]. ESTC No. N4832. Grub Street ID 32890.
  • Molire. The works of Moliere. In six volumes. Vol. I. A new translation. Berwick: printed for R. Taylor, MDCCLXXI. [1771]. ESTC No. T63757. Grub Street ID 288900.
  • Molire. Plays, by Moliere. The man-hater, The school for husbands, The school for wives, Love is the best doctor, and The hypocondriac. Berwick: printed for R. Taylor, MDCCLXXI. [1771]. ESTC No. T27361. Grub Street ID 259294.
  • Molire. The mock doctor: or, the dumb lady cur'd. A comedy. Done from Moliere. As it is acted at the Theatre-Royal in Drury-Lane, by His Majesty's servants. London: printed for and sold by W. Oxlade, 1775. ESTC No. N4830. Grub Street ID 32874.
  • Molire. L'esprit de Molire, ou choix de maximes, pensées, caractres, portraits & réflexions tirés de ses ouvrages; avec un abrégé de sa vie, un catalogue de ses pices, le temps de leurs premires représentations: ... Londres [i.e. Paris?]: et a Paris. Chez Lacombe, 1777. ESTC No. T96686. Grub Street ID 316146.
  • Molire. Dialogues French and English, upon the most entertaining and humorous subjects. Extracted out of the comedies of Molire, and containing the idiom of the conversation of ... almost all states and professions ... By Lewis Chambaud. London: printed for G. Keith, 1778. ESTC No. T231761. Grub Street ID 257202.
  • Molire. The mock doctor. [London: for J. Harrison, and J. Wenman, 1779]. ESTC No. T41283. Grub Street ID 270209.
  • Molire. The mock doctor: or, the dumb lady cur'd. A comedy. Done from Moliere. As it is acted at the Theatre-Royal in Drury-Lane, by His Majesty's servants. Belfast: printed by James Magee, at the Bible and Crown in Bridge-Street, M,DCC,LXXXI. [1781]. ESTC No. N4833. Grub Street ID 32899.
  • Molire. OEuvres de Moliere. Londres [i.e. Paris: printed by Valade], 1784. ESTC No. T96685. Grub Street ID 316145.
  • Molire. The mock doctor: or, the dumb lady cur'd. A farce. Taken from the manager's book, at the Theatre Royal, Drury-Lane. London: printed for H. D. Symonds, No. 20, Paternoster-Row; and sold by all the booksellers in town and country, [1790?]. ESTC No. N4839. Grub Street ID 32942.
  • Molire. εvres choisies de Moliere, en deux volumes: avec des remarques grammaticales et les observations de M. Bret sur chaque piece. ... Oxford: chez J. Cooke, et Hanwell et Parker: se trouve aussi chez A. Dulau et Co., a Londres, 1799. ESTC No. N47477. Grub Street ID 32164.
  • Molire. Les précieuses ridicules. Comédie. Par Molire. Londres: de l'imprimerie de Baylis, et se trouve chez l'éditeur; A. Dulau & Co; L'Homme; Deboffe; T. Hookham, & T. Boosey, 1799. ESTC No. N64248. Grub Street ID 46273.