Publications of Martin Luther

Author

  • Luther, Martin. Der kleine Catechismus des sel. D. Martin Luthers. Nebst den gewöhnlichen Morgen- Tisch- und Abend-Geb?ten. Welchem die Ordnung des Heils, in einem Liede, in kurzen Sätzen, in Frag und Antwort, und in einer Tabelle; wie auch eine Zergliederung des Catechismus; das Würtembürgische kurze Kinder-Examen, die Confirmation und Beichte, beygefüget; und etliche Lieder, Freylinghausens Ordnung des Heils, das güldene A, B, C, der Kinder, und die sieben Buss Psalmen, angehänget sind. Zum Gebrauch der Jungen und Alten. Philadelphia: Gedruckt bey Carl Cist, in der Zweyten-Strasse, no. 104, nahe bey der Rehs-Strasse, 1795. ESTC No. W20984. Grub Street ID 330707.
  • Luther, Martin. Der kleine Catechismus des sel. D. Martin Luthers. Nebst den gewöhnlichen Morgen- Tisch- und Abend-Geb?ten. Welchem die Ordnung des Heils, in einem Liede, in kurzen Sätzen, in Frag und Antwort, und in einer Tabelle; wie auch eine Zergliederung des Catechismus, das Würtembürgische kurze Kinder-Examen, die Confirmation und Beichte, beygefüget; und etliche Lieder, Freylinghausens Ordnung des Heils, das güldene A, B, C, der Kinder, und die sieben Buss-Psalmen, angehänget sind. Zum Gebrauch der Jungen und Alten. Philadelphia: Gedruckt bey Carl Cist, in der Zweyten-Strasse, no. 104, nahe bey der Rehs-Strasse, 1791. ESTC No. W20987. Grub Street ID 330710.
  • Luther, Martin. Der kleine Catechismus des sel. D. Martin Luthers. Nebst den gewöhnlichen Morgen- Tisch- und Abend-Geb?ten. Welchem die Ordnung des Heils, in einem Liede, in kurzen Sätzen, in Frag und Antwort, und in einer Tabelle; wie auch eine Zergliederung des Catechismus, das Würtembürgische kurze Kinder-Examen, die Confirmation und Beichte, beygefüget; und etliche Lieder, Freylinghausens Ordnung des Heils, das güldene A, B, C, der Kinder, und die sieben Buss-Psalmen, angehänget sind. Zum Gebrauch der Jungen und Alten. Philadelphia: Gedruckt bey Carl Cist, in der Zweyten-Strasse, no. 104, nahe bey der Rehs-Strasse, 1793. ESTC No. W20988. Grub Street ID 330711.
  • Luther, Martin. [A faythful admonycion of a certen trewe pastor.]. [Imprynted at Grenewych [i.e. Strasbourg]: By Conrade Freeman [i.e. W. Rihel], in the month of May. 1554]. ESTC No. S119670. Grub Street ID 139309.
  • Luther, Martin. A treatice co[n]teining certain meditatio[n]s of trew & perfect consolatio[n], ... Written in the Frenche tung, and translated in to Englishe by Robert Fills. [London: J. Alde, 1564]. ESTC No. S118884. Grub Street ID 138529.
  • Luther, Martin. A very comfortable, and necessary sermon in these our dayes, made by the right reuerend father, and faithfull seruaunt of Iesus Christ Martin Luther, concerning the comming of our Sauior Christ to iudgement, and the signes that go before the last day. Which sermon is an exposition of the Gospell appointed to be red in the church on the second Sonday in Aduent, and is now newly translated out of Latin into English, and something augmented and enlarged by the translator, with certaine notes in the margent. [Imprinted at London: by Iohn Daye, ouer Aldersgate. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis, 2570 [i.e. 1570]]. ESTC No. S2800. Grub Street ID 147140.
  • Luther, Martin. A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi Graduum, that is, Psalmes of Degrees: faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther, very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade. Translated out of Latine into English b Henry Bull. Imprinted at London: by Thomas Vautroullier dwelling in the Blacke Friers by Ludgate. Cum priuilegio, 1577. ESTC No. S94056. Grub Street ID 152414.
  • Luther, Martin. A methodicall preface prefixed before the Epistle of S. Paule to the Romanes, very necessary and profitable for the better vnderstandyng of it. Made by the right reuerend father and faythfull seruaunt of Christ Iesus, Martin Luther, nowe newly translated out of Latin int English, by W[illiam]. W[atkinson]. student. Imprinted at London: [by T. Dawson] for Thomas Woodcocke, dwellyng in Paules Churchyard, at the signe of the blacke Beare, [1594?]. ESTC No. S1353. Grub Street ID 145795.
  • Luther, Martin. An abstract of a commentarie, by Dr. Martyn Lvther, upon the Galathians. Wherein the difference betweene the law, and the Gospell, and the strength of faith is declared. Whereunto is added divine and morall Latine sentences, taken out of the fathers, and other authors, which are cited in the margent of the Practise of piety, but not Englished there; which for their excellency, and benefit of those who understand not Latine, are here translated. London: printed for Henry Atkinson, and are to be sold at his shop at Staple-Inne Gate in, in Holbourne, 1642. ESTC No. R212720. Grub Street ID 88275.
  • Luther, Martin. A commentarie of Master Doctor Martin Luther vpon the epistle of S. Paul to the Galathians. First collected and gathered word by word out of his preaching, and now out of Latine faithfully translated into English for the unlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace, and the power of the Gospell, with the difference betvveene the law and the Gospell, and the strength of faith declared: to the joyfull comfort and confirmation of all true Christian beleevers, especially such as inwardly being afflicted and grieved in conscience do hunger and thirst for justification in Christ Iesu. For whose cause most chiefly this booke is translated and printed, and dedicated to the same. London: printed by George Miller, dwelling in the Black-Fryers, 1644. ESTC No. R32489. Grub Street ID 115196.
  • Luther, Martin. Loci communes D. Martini Lutheri, viri Dei & prophetæ Germanici, ex scriptis ipsius Latinis forma gnomologica & aphoristica collecti, & in quinque classes distributi, a M. Theodosio Fabricio, ecclesiæ Gottingensis pastore. Cum tergemino elencho, capitum videlicet, locorum Sacra Scripturæ, & verum memorabilium. Londini: typis R.H. & W.E. impensis Gulielmi Wells, ad insignia Principis, in vico parvæ Britanniæ, & Joshua Kirton, ad insignia Regia in Cometerio Paulino, M D C L I. [1651]. ESTC No. R221359. Grub Street ID 95525.
  • Luther, Martin. Thirty four speciall and chosen sermons of Dr. Martin Luthers: discovering most clearly, excellently, and evidently to every ordinary capacity or understanding: the difference betwixt faith and works, law and gospel, the christian and creature operations, troubles and consolations, and the best way to make Christians keep them so, and in case of relapses, to recover them again by Christ, the only cure of all soul-maladies. Englished by William Gáce, and printed 1581. London: printed by Tho. Paine, and are to be sold by E. Dod, and N. Ekins, at the signe of the Gun in Ivy Lane, 1652. ESTC No. R220196. Grub Street ID 94621.
  • Luther, Martin. Dris Martini Lutheri colloquia mensalia: or, Dr Martin Luther's divine discourses at his table, &c. Which in his life time hee held with divers learned men (such as were Philip Melancthon, Casparus Cruciger, Justus Jonas, Paulus Eberus, Vitus Dietericus, Joannes Bugenhagen Joannes Forsterus, and others) conteining questions and answers touching religion, and other main points of doctrine, as also many notable histories, and all sorts of learning, comforts, advises, prophesies, admonitions, directions and instructions. Collected first together by Dr Antonius Lauterbach, and afterward disposed into certain common places by John Aurifaber Dr in Divinitie. Translated out of the high Germane into the English tongue, by Capt. Henrie Bell. London: printed by William Du-Gard, dwelling in Suffolk-lane, near London-stone, 1652. ESTC No. R23064. Grub Street ID 102906.
  • Luther, Martin. Dris Martini Lutheri colloquia mensalia: or, Dr Martin Luther's divine discourses at his table, &c. Which in his life time hee held with divers learned men (such as were Philip Melancthon, Casparus Cruciger, Justus Jonas, Paulus Eberus, Vitus Dietericus, Joannes Bugenhagen Joannes Forsterus, and others) conteining questions and answers touching religion, and other main points of doctrine, as also many notable histories, and all sorts of learning, comforts, advises, prophesies, admonitions, directions and instructions. Collected first together by Dr Antonius Lauterbach, and afterward disposed into certain common places by John Aurifaber Dr in Divinitie. Translated out of the high Germane into the English tongue by Capt. Henrie Bell. ... London: printed by William Du-Gard for William Throppe bookseller in the citie of Chester: and are to be sold by him there, at his shop in the East-gate-street at the sign of the Hand and Bible, 1659. ESTC No. R231364. Grub Street ID 103454.
  • Luther, Martin. Dris Martini Lutheri colloquia mensalia: or, Dr Martin Luther's divine discourses at his table, &c. Which in his life time he held with divers learned men (such as were Philip Melancthon, Casparus Cruciger, Justus Jonas, Paulus Eberus, Vitus Dietericus, Joannes Bugonhagen, Joannes Forsterus, and others) containing questions and answers touching religion, and other main points of doctrine, also many notable histories, and all sorts of learning, comforts, advises, prophesies, admonitions, directions, and instructions. Collected first together by Dr. Antonius Lautherbach, and afterward disposed into certain common places by John Aurifaber Dr. in Divinity. Translated out of the high German into the English tongue by Capt. Henry Bell. ... London: printed by William Du-Gard, for William Troppe, bookseller, in the city of Chester: and are to be sold by him there, at his shop in the East-gate-street, at the sign of the Hand and Bible, 1659. ESTC No. R214002. Grub Street ID 89336.
  • Luther, Martin. The prophecyes of the incomparable Dr Martin Luther, concerning the downfall of the Pope of Rome, and the subversion of the German Empire; to be over-run by the armies of the Turks: together with the many reasons that he giveth for it. As also, the remarkable prophecy of the learned and reverend Musculus, to the same effect. Collected by R.C. M.A. London: printed for Andrew Kembe, and Edward Thomas, and are to be sold at their shops at Saint Margarets Hill in Southwarke, and at the Adam and Eve at Little-Brittain, 1664. ESTC No. R23003. Grub Street ID 102418.
  • Luther, Martin. A word in season: being the commentary of Dr. Martin Luther, on three selected Psalms: viz. the CXXIVth, CXXVth, and CXXIXth. With his commentary on some part of the fourth and fifth chapters of the First Epistle of St. Peter. Being of special use for the present times. London: printed by George Larkin at the lower end of Broad-street, next to London-Wall, 1685. ESTC No. R180278. Grub Street ID 71387.
  • Luther, Martin. Oruki?ıøø¥tava?a vetappi?am??atti?a pa?iye a?iya ve??i?a mantira?ka?aiyum pa?iccucceyya ve??i?a -?ya?ka?aiyum potivikki?a -??a upatecam. Tara?ka?p??i: accile patikkappa??atu [ki?ıøø¥tuppi?anta 1713 varu?am, 1713]. ESTC No. T218448. Grub Street ID 243000.
  • Luther, Martin. Oruki?ıøø¥tava?a mo?acattai ... Tara?ka?p??i: accile patikkappa??atu Ki?ıøø¥tuppi?anta 1715 varu?am, [1715]. ESTC No. T218078. Grub Street ID 242776.
  • Luther, Martin. Oruki?ıøø¥tava?a mo?acattai ... = Summario das doutrinas Christãas por uso dos catechumenos. Tranquebar: [na estampa dos missionarios del Rey de Dennemarck] no anno de Christo de, 1715. ESTC No. T215698. Grub Street ID 241662.
  • Luther, Martin. Dr. Martin Luther's and Mr. John Calvin's opinion concerning the Trinity, from the original. With several Texts of Scriptures, proving the Lord Jesus Christ to be one and the same God with the Father. With a preface by a divine. London: printed for, and sold by Joseph Marshall, at the Bible in Newgate-Street; T. Harrison, at the Royal-Exchange; A. Dodd, at the Peacock without Temple-Bar; and J. Roberts, in Warwick-Lane, MDCCXIX. [1719]. ESTC No. T119669. Grub Street ID 171052.
  • Luther, Martin. D. Morten Luthers liden (eller mindre) catechismus / med b¬ørne-laerdoms visitatz i almindelighed, saa og om eenfoldig skriftemaal med nogle nyttige sp¬ørsmaal efter D.M. Luth. rette meening. Samt sententzer af Guds ord, til traens bestyrkelse for de eenfoldige. Tranquebar: trykt i det Kongl. Danske Missions Bogtrykkerj aar, 1722. ESTC No. T218160. Grub Street ID 242821.
  • Luther, Martin. Summario da doutrina Christaã, para o uso dos catechumenos. Trangambar : na officina da Real Missaõ de Dinamarca anno de, 1731. ESTC No. T215495. Grub Street ID 241532.
  • Luther, Martin. Dr. Martin Luther's commentary upon the Epistle to the Galatians abridged, without any alterations. Together with Edwin, Bishop of London's license and commendation of the work, as done by the translators out of Latin, 28 April, 1575. ... Together with the Doctor's own preface, ... London: printed for J. Brotherton, and J. Oswald, 1734. ESTC No. N17769. Grub Street ID 7231.
  • Luther, Martin. A commentary on St. Paul's Epistle to the Galatians, wherein is most excellently set forth, the glorious riches of God's grace, and power of the Gospel, with the Difference between the Law and the Gospel, and Strength of Faith declared; to the joyful Comfort and Confirmation of all true Christian Believers, Especially Such as being inwardly afflicted and grieved in Conscience, do Hunger and Thirst for Justification in Christ Jesus. For whose Cause this Book is most chiefly translated and printed, and dedicated to the same. Written by the Famous Champion for the Faith of Christ, Dr. Martin Luther. London: printed and sold by John Lewis, (printer to the Religious Societies) in Bartholomew-Close, near West-Smithfield, M.DCC.XLI. [1741]. ESTC No. N28232. Grub Street ID 17464.
  • Luther, Martin. Der kleine Catechismus D. Martin Luthers. Mit Erläuterungen herausgegeben zum Gebrauch der lutherische Gemeinen in Pennsylvanien. Germanton [Pa.]: Gedruckt bey Christoph Saur, 1744. ESTC No. W20992. Grub Street ID 330716.
  • Luther, Martin. Thirty four sermons of Dr. Martin Luther; discovering clearly and evidently to every capacity, the difference betwixt faith and works, ... To which is prefix'd, a view of the gracious spirit of Luther. Translated by William Gace. Dublin: printed by S. Powell, for J. Torbuck; and sold also by the printer, 1747. ESTC No. T174914. Grub Street ID 211990.
  • Luther, Martin. Der kleine Catechismus des seel. D. Martin Luthers, nebst den gewöhnlichen Morgen- Tisch- und Abend-gebätern. Wobey zum Gebrauch der erwachsenen Jugend hinzugefügt: die Ordnung des Heyls ... In Schulen und bey der Kinder-Lehr nützlich zu gebrauchen. Philadelphia: Druckts und verlegts Benjamin Fräncklin, und Johann Böhm, 1749. ESTC No. W39211. Grub Street ID 349952.
  • Luther, Martin. A commentary upon the Epistle of Paul the Apostle, to the Galatians. ... By Mr. Martin Luther. To which is subjoin'd three sermons by the same author. Edinburgh: printed and sold by William Gray, 1749. ESTC No. N44580. Grub Street ID 29983.
  • Luther, Martin. Der kleine Catechismus des sel. D. Martin Luthers, nebst den gewöhnlichen Morgen- Tisch und Abend-Gebätern. Wobey die Ordnung des Heils, in einem Liede, in kurzen Sätzen, in Frage und Antwort, und in einer Tabelle, wie auch der Inhalt der Heiligen Schrift in Versen, hinzugefüget. Zum Gebrauch der Jugend. Nebst einem Anhang der sieben Buss-Psalmen einem geistlichen Lied und das Einmal Eins. Germantown [Pa.]: Gedruckt und zu haben bey Christoph Saur, [1752]. ESTC No. W61. Grub Street ID 355110.
  • Luther, Martin. A commentary on St. Paul's Epistle to the Galatians, Wherein is Most Excellently set forth, The Glorious Riches of God's Grace, and Power of the Gospel. With The Difference between the Law and the Gospel, And Strength of Faith declared; to the joyful Comfort and Confirmation of all true Christian Believers; Especially Such as, being inwardly afflicted and grieved in Conscience, do Hunger and Thirst For Justification in Christ Jesus: For whose Cause this Book is most chiefly translated and printed, and dedicated to the same. Written by the Famous Champion for the Faith of Christ, Dr. Martin Luther. London: printed and sold by M. Lewis, in Paternoster-Row, near Cheapside, M.DCC.LX. [1760]. ESTC No. T124329. Grub Street ID 174557.
  • Luther, Martin. Der kleine Catechismus des sel. D. Martin Luthers, nebst den gewöhnlichen Morgen- Tisch- und Abend-Gebetern. Wobey die Ordnung des Heils in einem Liede, in kurzen Sätzen, in Frage und Antwort, und in einer Tabelle, wie auch der Inhalt der heiligen Schrift in Versen hinzugefüget. Zum Gebrauch der Jugend. Philadelphia.: Gedruckt bey P. Müller und Comp, 1761. ESTC No. W33455. Grub Street ID 344042.
  • Luther, Martin. O catechismo menor: para o uso da escola Portugueza. Trangambar: na officina da Real Missaō de Dinamarca anno de, 1762. ESTC No. T215486. Grub Street ID 241526.
  • Luther, Martin. Der kleine darmstätische Catechismus Herrn D. Martin Luthers. Nebst beygefüten Frag-Stücken, für diejenige sonderlich, welch christlichem Gebrauch nach confirmiret werden, und hierauf zum ersten Mahl das heilige Abendmahl gebrauchen. Germanton [Pa.]: Gedruckt bey Chr. Saur, 1763. ESTC No. W15909. Grub Street ID 325395.
  • Luther, Martin. Der kleine Catechismus des sel. D. Martin Luthers, nebst den gewöhnlichen Morgen- Tisch- und Abend-Gebetern. Wobey die Ordnung des Heils, in einem Liede, in kurzen Sätzen, in Frage und Antwort, und in einer Tabelle, wie auch der Inhalt der Heiligen Schrift in Versen, hinzugefüget. Zum Gebrauch der Jugend. Nebst einem Anhang der sieben Buss-Psalmen, einem geistlichen Lied und das Einmal Eins. Philadelphia: Gedruckt und zu haben bey Anton Armbrüster in Morävien-Ally ohnweit der Brüder Kirchen, 1764. ESTC No. W62. Grub Street ID 355218.
  • Luther, Martin. Der kleine Catechismus des sel. D. Martin Luthers, nebst den gewöhnlichen Morgen- Tisch- und Abend-Gebethern. Welchem die Ordnung des Heils, in einem Liede, in kurzen Sätzen, in Frag und Antwort, und in einer Tabelle; wie auch das Würtembergische kurze Kinder-Examen, die Confirmation, Beicht, Communion-Gebether, Lieder, etc. beygefüget; und die ungeänderte Augspurgische Confession, imgleichen das güldene A-B-C der Kinder, angehänget ist. Zum Gebrauch der Jugend und Alten. Philadelphia: gedruckt und zu finden bey Henrich Miller, in der Zweyten-strasse, 1765. ESTC No. W43527. Grub Street ID 353154.
  • Luther, Martin. Der kleine Catechismus des sel. D. Martin Luthers, nebst den gewöhnlichen Morgen- Tisch- und Abend-Gebetern. Wobey die Ordnung des Heils, in einem Liede, in kurzen Sätzen, in Fragen und Antwort, und in einer Tabelle, wie auch der Inhalt der Heiligen Schrift in Versen, hinzugefüget. Zum Gebrauch der Jugend. Nebst einem Anhang der sieben Buss-Psalmen, einem geistlichen Lied und das Einmal Eins. Philadelphia: Gedruckt und zu haben bey Anton Armbrüster in der Räss-Strasse, ohnweit der Grünen Baum, 1766. ESTC No. W63. Grub Street ID 355325.
  • Luther, Martin. Thirty-four sermons on the most interesting doctrines of the Gospel. Discovering clearly and evidently to every capacity, the difference betwixt faith and works, ... By ... Martin Luther. To which is prefix'd, a brief account of the author's life. And, a view of his gracious spirit. Glasgow: printed by John Bryce, and sold by him, 1767. ESTC No. T174915. Grub Street ID 211991.
  • Luther, Martin. The shorter catechism of Dr. Martin Luther, translated from the Latin into English by a clergyman of the Church of England; and now published together with the German, for the use of the school belonging to St. George's German Lutheran Chapel, in Little Ayliffe-Street, Goodman's Fields, London. By Gustavus Anthony Wachsel, D.D. Pastor of the said Church. London: printed for the benefit of the poor children, belonging to the said school, M.DCC.LXX. [1770]. ESTC No. T124796. Grub Street ID 174970.
  • Luther, Martin. Der kleine Catechismus des sel. D. Martin Luthers, nebst den gewöhnlichen Morgen- Tisch- und Abend-Gebethern. Welchem die Ordnung des Heils, in einem Liede, in kurzen Sätzen, in Frag und Antwort, und in einer Tabelle; wie auch das Würtembergische kurze Kinder-Examen, die Confirmation, Beicht, Communion-Gebether, Lieder u. beygefüget; und die ungeänderte Augspurgische Confession, imgleichen das güldene A.B.C. der Kinder, angehänget ist. Zum Gebrauch der Jugend und Alten. Philadelphia: Gedruckt und zu finden bey Henrich Miller, in der Zweyten-Strasse, 1770. ESTC No. W20989. Grub Street ID 330712.
  • Luther, Martin. A commentary on St. Paul's Epistle to the Galatians, Wherein is most excellently set forth, the Glorious Riches of God's Grace, and Power of the Gospel, With The Difference between the Law and the Gospel, And Strength of Faith declared, to the joyful Comfort and Confirmation of all true Christian Believers; Specially Such as being inwardly afflicted and grieved in Conscience, do hunger and thirst For Justification in Christ Jesus: For whose Cause this Book is most chiefly translated and printed, and dedicated to the same. Written by The Famous Champion for the Faith of Christ, Dr. Martin Luther. London: printed and sold by M. Lewis, No 1. Pater-Noster-Row, M.DCC.LXXIV. [1774]. ESTC No. T124560. Grub Street ID 174750.
  • Luther, Martin. Der kleine Catechismus des sel. Dr. Martin Luthers, nebst den gewöhnlichen Morgen- Tisch- und Abend-Gebätern. Wobey die Ordnung des Heils in einem Liede, in kurzen Sätzen, in Frag und Antwort, und in einer Tabelle, wie auch der Inhalt der Heiligen Schrift in Versen, hinzugefügt. Zum Gebrauch der Jugend. Nebst einem Anhang der sieben Buss-Psalmen, einem geistlichen Lied und das Einmal Eins. Germantown [Pa.]: Gedruckt und zu finden bey Christoph Saur, Jun. und Peter Saur, 1777. ESTC No. W64. Grub Street ID 355428.
  • Luther, Martin. Der kleine Catechismus des sel. D. Martin Luthers, nebst den gewöhnlichen Morgen- Tisch und Abend-Geb?tern. Wobey die Ordnung des Heils, in einem Liede, in kurzen Sätzen, in Frage und Antwort, und in einer Tabelle, wie auch der Inhalt der heiligen Schrift in Versen, hizugefüget. Zum Gebrauch der Jugend. Nebst einem Anhang der sieben Buss-Psalmen einem geistlichen Lied und das Einmal Eins. Lancaster [Pa.]: Gedruckt und zu haben bey Francis Bailey, 1778. ESTC No. W11468. Grub Street ID 320664.
  • Luther, Martin. Der kleine Catechismus des sel D. Martin Luthers, nebst den gewöhnlichen Morgen- Tisch- und Abend-Gebetern. Welchem eine weitere Anweisung zur christliche Lehre, für die weiter gekommenen und Confirmanden, beygefüget ist. Zum Gebrauch der Jungen und Alten. Philadelphia: Gedruckt bey Steiner und Cist, in der Zweyten-Strasse, 1781. ESTC No. W15915. Grub Street ID 325401.
  • Luther, Martin. Der kleine Catechismus des sel. D. Martin Luthers, nebst den gewöhnlichen Morgen- Tisch und Abend-Geb?tern. Wobey die Ordnung des Heils, in einem Liede, in kurzen Sätzen, in Frage und Antwort, und in einer Tabelle, wie auch der Inhalt der heiligen Schrift in Versen, hizugefüget. Zum Gebrauch der Jugend. Nebst einem Anhang der sieben Buss-Psalmen einem geistlichen Lied und das Einmal Eins. Lancaster [Pa.]: Gedruckt und zu haben bey Francis Bailey, 1782. ESTC No. W11469. Grub Street ID 320665.
  • Luther, Martin. Der kleine Catechismus des sel. D. Martin Luthers, nebst den gewöhnlichen Morgen- Tisch- und Abend-Geb?tern. Wobey die Ordnung des Heils, in einem Liede, in kurzen Sätzen, in Frag und Antwort, und in einer Tabelle, wie auch der Inhalt der heiligen Schrift in Versen, hizugefüget. Zum Gebrauch der Jugend. Nebst einem Anhang der sieben Buss-Psalmen, einem geistlichen Lied, und das Einmal Eins. Philadelphia: Gedruckt und zu haben bey Klein und Reynolds, in Carter's-Alley, in der Zweyten-Strasse, zwischen der Chesnuss und Walnuss-Strasse, 1784. ESTC No. W11470. Grub Street ID 320667.
  • Luther, Martin. Der kleine Catechismus des sel. Dr. Martin Luthers, nebst den gewöhnlichen Morgen- Tisch- und Abend-Gebätern. Wobey die Ordnung des Heils, in einem Liede, in kurzen Sätzen, in Frag und Antwort, und in einer Tabelle, wie auch der Inhalt der Heiligen Schrift in Versen, hinzugefüget. Zum Gebrauch der Jugend. Nebst einem Anhang der sieben Buss-Psalmen, einem geistlichen Lied und das Einmal Eins. Philadelphia: Gedruckt und zu haben bey Carl Cist, in der Zweyten-Strasse, 1784. ESTC No. W65. Grub Street ID 355537.
  • Luther, Martin. Der kleine Catechismus des sel. D. Martin Luthers. Nebst den gewöhnlichen Morgen- Tisch- und Abend-Geb?ten. Welchem die Ordnung des Heils, in einem Liede, in kurzen Sätzen, in Frag und Antwort, und in einer Tabelle; wie auch eine Zergliederung des Catechismus. Das Würtembergische kurze Kinder-Examen die Confirmation und Beichte beygefüget; und etliche Lieder, Freylinghausens Ordnung des Heils, das güldene A, B, C, der Kinder, und die sieben Buss-Psalmen, angehänget sind. Zum Gebrauch der Jugend. Germanton [Pa.]: Gedruckt bey Leibert und Billmeyer, 1785. ESTC No. W26448. Grub Street ID 336494.
  • Luther, Martin. A commentary upon the Epistle of Paul the Apostle to the Galatians. Wherein IS Set Forth Most Excellently, The glorious Riches of God's Grace, and the Power of the Gospel, with the Difference between the Law and the Gospel, and the Strength of Faith declared; to the joyful Comfort and Confirmation of all true Christian Believers, especially such as are inwardly afficted and grieved in Conscience, and do hunger and thrist for Justification in Christ Jesus. For whose Case most chiefly this Book is translated, printed, and dedicated to the same. By Mr. Martin Luther. To which is prefixed, an account of the life of the author. Paisley: printed by John Neilson, for Robert Reid, the publisher, M.DCC.LXXXVI. [1786]. ESTC No. T132062. Grub Street ID 181019.
  • Luther, Martin. Der kleine Catechismus des sel. D. Martin Luthers. Nebst den gewöhnlichen Morgen- Tisch- und Abend-Geb?ten. Welchem die Ordnung des Heils, in einem Liede, in kurzen Sätzen, in Frag und Antwort, und in einer Tabelle; wie auch eine Zergliederung des Catechismus, das Würtembürgische kurze Kinder-Examen, die Confirmation und Beichte, beygefüget; und etliche Lieder, Freylinghausens Ordnung des Heils, das güldene A, B, C, der Kinder, und die sieben Buss-Psalmen, angehänget sind. Zum Gebrauch der Jungen und Alten. Philadelphia: Gedruckt bey Carl Cist, in der Zweyten-Strasse, nah bey der Rehs-Strasse, 1786. ESTC No. W20990. Grub Street ID 330714.
  • Luther, Martin. Der kleine Catechismus des sel. D. Martin Luthers. Nebst den gewöhnlichen Morgen- Tisch- und Abend-Geb?ten. Welchem die Ordnung des Heils, in einem Liede, in kurzen Sätzen, in Frag und Antwort, und in einer Tabelle; wie auch eine Zergliederung des Catechismus, das Würtembergische kurze Kinder-Examen, die Confirmation und Beichte beygefüget; und etliche Lieder, Freylinghausens Ordnung des Heils, das güldene A, B, C, der Kinder, und die sieben Buss-Psalmen, angehänget sind. Zum Gebrauch der Jungen und Alten. Germantaun [Pa.]: Gedruckt bey Leibert und Billmeyer, 1786. ESTC No. W20991. Grub Street ID 330715.
  • Luther, Martin. Der kleine Catechismus des sel. D. Martin Luthers. Nebst den gewöhnlichen Morgen- Tisch- und Abend-Geb?ten. Welchem die Ordnung des Heils, in einem Liede, in kurzen Sätzen, in Frag und Antwort, und in einer Tabelle; wie auch eine Zergliederung des Catechismus, das Würtembürgische kurze Kinder-Examen die Confirmation und Beichte beygefüget; und etliche Lieder, Freylinghausens Ordnung des Heils, das güldene A, B, C, der Kinder, und die sieben Buss-Psalmen, angehänget sind. Zum Gebrauch der Jungen und Alten. Philadelphia und Lancaster: [Gedruckt bey Francis und Jacob Bailey?], 1787. ESTC No. W20986. Grub Street ID 330709.
  • Luther, Martin. Der kleine Catechismus des sel. D. Martin Luthers. Nebst den gewöhnlichen Morgen- Tisch- und Abend-Gebten. Welchem die Ordnung des Heils, in einem Liede, in kurzen Sätzen, in Frag und Antwort, und in einer Tabelle; wie auch eine Zergliederung des Catechismus, das Würtembergische kurze Kinder-Examen, die Confirmation und Beichte beygefüget; und etliche Lieder, Freylinghausens Ordnung des Heils, das güldene A, B, C, der Kinder, und die sieben Buss-Psalmen, angehänget sind. Zum Gebrauch der Jungen und Alten. Germantaun [Pa.]: gedruckt bey Michael Billmeyer, 1789. ESTC No. W43548. Grub Street ID 353176.
  • Luther, Martin. Luther's hymn. [Hull: printed for T. Browne, 1790?]. ESTC No. T201694. Grub Street ID 232908.
  • Luther, Martin. Dr. Martin Luther's commentary upon St. Paul's Epistle to the Galatians: together with Edwin, Bishop of London's licence and commendation of the work, as done by the translators out of Latin, 28th April, 1575. AS Also, Their large salutary Dedication. Together with the Doctor's own preface, And his Argument to the Epistle, All At Length. Wigan: printed by William Bancks, MDCCXCI. [1791]. ESTC No. T116150. Grub Street ID 167829.
  • Luther, Martin. Colloquia mensalia; or, the familiar discourses of Dr. Martin Luther at his table, which in his lifetime he held with divers learned men, ... Translated from the High German ... by Captain Henry Bell. Second edition. To which is prefixed, the life and character of Dr. Martin Luther: by John Gottlieb Burckhardt, ... London: printed for the proprietor, W. Heptinstal, 1791. ESTC No. T125086. Grub Street ID 175253.
  • Luther, Martin. O catechismo menor: para o uso da escola Portugueza. Trangambar: na officina da Real Missaō de Dinamarca anno de, 1792. ESTC No. T215488. Grub Street ID 241527.
  • Luther, Martin. Der kleine Catechismus des sel. Dr. Martin Luthers. Nebst den gewöhnlichen Morgen- Tisch- und Abend-Gebeten. Welchem die Ordnung des Heils in einem Liede, in kurzen Schätzen, in Frag und Antwort, und in einer Tabelle; wie auch Eine Zergliederung Beichte beygefüget; und etliche lieder, freylinghausens ordnung des heils, das güldne A, B, C, der kinder, und die sieben Buss-Psalmen, angehänget sind zum gebrauch der jungen und alten. Chesnut-Hill: gedruckt bey Samuel Saur, 1792. ESTC No. W43564. Grub Street ID 353193.
  • Luther, Martin. Der kleine Catechismus des sel. D. Martin Luthers. Nebst den gewöhnlichen Morgen- Tisch- und Abend-Gebeten. Welchem die Ordnung des Heils, in einem Liede, in kurzen Sätzen, in Frag und Antwort, und in einer Tabelle; wie auch eine Zergliederung des Catechismus, das Würtembergische kurze Kinder-Examen, die Confirmation und Beichte beygefüget; und etliche Lieder, Freylinghausens Ordnung des Heils, das güldene A, B, C, der Kinder, und die sieben Buss-Psalmen, angehänget sind. Zum Gebrauch der Jungen und Alten. Germantaun [Pa.]: Gedruckt bey Michael Billmeyer, 1793. ESTC No. W66. Grub Street ID 355642.
  • Luther, Martin. Der kleine Catechismus des sel. D. Martin Luthers. Nebst den gewöhnlichen Morgen- Tisch- und Abend-Geb?ten. Welchem die Ordnung des Heils, in einem Liede, in kurzen Sätzen, in Frag und Antwort, und in einer Tabelle; wie auch eine Zergliederung des Catechismus, das Würtembergische kurze Kinder-Examen, die Confirmation und Beichte, beygefüget; und etliche Lieder, Freylinghausens Ordnung des Heils, das güldene A, B, C, der Kinder, und die sieben Buss-Psalmen, angehänget sind. Zum Gebrauch der Jungen und Alten. Germantaun [Pa.]: Gedruckt bey Michael Billmeyer, 1795. ESTC No. W20983. Grub Street ID 330706.
  • Luther, Martin. A commentary on the Galatians. By Martin Luther. With the life of the author. Chester: printed and sold by Jones and Crane; and may be had of all booksellers in Great-Britain and Ireland, 1796. ESTC No. T194817. Grub Street ID 228674.
  • Luther, Martin. Der kleine Catechismus des sel. D. Martin Luthers. Nebst den gewöhnlichen Morgen- Tisch- und Abend-Gebeten. Welchem die Ordnung des Heils, in einem Liede, in kurzen Sätzen, in Frag und Antwort, und in einer Tabelle; wie auch eine Zergliederung des Catechismus; das Würtembürgische kurze Kinder-Examen, die Confirmation und Beichte beygefüget; und etliche Lieder, Freylinghausens Ordnung des Heils, das güldene A, B, C, der Kinder, und die sieben Buss Psalmen, angehänget sind. Zum Gebrauch der Jungen und Alten. Philadelphia: Gedruckt bey Henrich Schweitzer, in der Rehs-Strasse, No. 85, 1798. ESTC No. W67. Grub Street ID 355743.
  • Luther, Martin. Der kleine Catechismus des sel. D. Martin Luthers. Nebst den gewöhnlichen Morgen- Tisch- und Abend-Geb?ten welchem die Ordnung des Heils, in einem Liede, in kurzen Sätzen, in Frag und Antwort, und in einer Tabelle; wie auch eine Zergliederung des Catechismus; das Würtembürgische kurze Kinder-Examen, die Confirmation und Beichte, beygefüget; und etliche Lieder, Freylinghausens Ordnung des Heils, das güldene A, B, C, der Kinder, und die sieben Buss Psalmen, angehänget sind. Zum Gebrauch der Jungen und Alten. Philadelphia: Gedruckt bey Henrich Schweitzer, am Eck der Rees und Vierten-Strasse, 1800. ESTC No. W11471. Grub Street ID 320668.
  • Luther, Martin. Der kleine Catechismus des sel. D. Martin Luthers. Nebst den gewöhnlichen Morgen- Tisch- und Abend-Gebeten. Welchem die Ordnung des Heils, in einem Liede, in kurzen Sätzen, in Frag und Antwort, und in einer Tabelle; wie auch eine Zergliederung des Catechismus, das Würtembergische kurze Kinder-Examen, die Confirmation und Beichte beygefüget; und etliche Lieder, Freylinghausens Ordnung des Heils, das güldene A, B, C, der Kinder, und die sieben Buss-Psalmen, angehänget sind. Zum Gebrauch der Jungen und Alten. Germantaun [Pa.]: gedruckt bey Michael Billmeyer, 1800. ESTC No. W43610. Grub Street ID 353245.