Publications of Elisha Coles

Author

  • Coles, Elisha. A dictionary, English-Latin, and Latin-English; containing all things necessary for the translating of either language into the other. ... The eleventh edition corrected. By Elisha Coles, ... London: printed for D. Browne, R. and J. Bonwicke, J. Walthoe, G. Conyers, J. Knapton [and 14 others], 1727. ESTC No. N55153. Grub Street ID 38690.
  • Coles, Elisha. A dictionary, English-Latin, and Latin-English; containing all things necessary for the translating of either language into the other. ... The tenth edition, corrected. By Elisha Coles, ... London: printed for D. Browne, R. Bonwicke, J. Walthoe, G. Conyers, J. Knapton, [and 14 others], 1722. ESTC No. N55160. Grub Street ID 38697.
  • Coles, Elisha. A dictionary, English-Latin, and Latin-English; containing all things necessary for the translating of either language into the other. ... The twelfth edition, corrected. By Elisha Coles, ... London: printed for J. Walthoe, G. Conyers, J. and J. Knapton, R. Wilkin, D. Midwinter and A. Ward [and 14 others in London], 1730. ESTC No. T210448. Grub Street ID 238555.
  • Coles, Elisha. A dictionary, English-Latin, and Latin-English; containing all things necessary for the translating of either language into the other. ... The eleventh edition enlarged. By Elisha Coles, ... London: printed for D. Browne, R. and J. Bonwicke, J. Walthoe, G. Conyers, J. Knapton [and 14 others], 1727. ESTC No. N51577. Grub Street ID 35565.
  • Coles, Elisha. Christologia, or A metrical paraphrase on the history of Our Lord and Saviour Jesus Christ. Dedicated to his universal church. London: printed for Peter Parker at the first shop in Popeshead-Ally, on the right hand going out of Cornhill, 1671. ESTC No. R1020. Grub Street ID 58594.
  • Coles, Elisha. The compleat English schoolmaster or, the most natural and easie method of spelling English. According to the proper pronunciation of the language in Oxford and London. Wherein children and foreigners shall have the whole body of English words in the plainest order digested and divided to their hands. To which is added an appendix of useful observations on orthography. / [by C. Coles]. London: Printed for Peter Parker, at the sign of the Leg and Star, over against the Royal Exchange, in Cornhil, 1674. ESTC No. R174024. Grub Street ID 67335.
  • Coles, Elisha. The newest, plainest, and the shortest short-hand, containing 1. A brief account of all the short-hands already extant; with their alphabets, and fundamental rules. 2. A plain and easie method for beginners, less burthensome to the memory than any other. 3. A new invention for contracting words, with special rules for contracting sentences, and other ingenious fancies both pleasant and profitable unto all, let their character be whose or what it will. By E. Coles, school-master in Russel-street, by Covent-Garden. London: printed for Peter Parker, at the sign of the Leg and Star; over against the Royal Exchange, in Cornhil, 1674. ESTC No. R23722. Grub Street ID 107580.
  • Coles, Elisha. Nolens volens: or, You shall make Latin whether you will or no. Containing the plainest directions that have yet been given on that subject. Together with The youths visible Bible: being an alphabetical collection (from the whole Bible) of such general heads as were judg'd most capable of hieroglyphicks. Illustrated (with great variety) in four and twenty copper plates: with the rude translation opposite, for the exercise of those that begin to make Latin. London: printed by Andrew Clark for T. Basset, at the George in Fleetstreet, and H. Brome, at the Gun at the West End of S. Pauls, 1675. ESTC No. R223932. Grub Street ID 97683.
  • Coles, Elisha. Syncrisis, or, The most natural and easie method of learning Latin: y comparing it with English together with The holy history of Scripture-war. Or, The sacred art militarie. Illustrated in fourteen copper-plates: with the rude translation opposite for the exercise of thos that begin to make Latin. London: printed by H.L. for Tho. Drant at the Ship in St. Mary Axe, and Tho. Lacey at the Golden Lion, near the Meal-Market Southwark, 1675. ESTC No. R9418. Grub Street ID 129499.
  • Coles, Elisha. An English dictionary: explaining the difficult terms that are used in divinity, husbandry, physick, phylosophy, law, navigation, mathematicks, and other arts and sciences. Containing many thousands of hard words (and proper names of places) more than are in any other English dictionary or expositor. Together with the etymological derivation of them from their proper fountains, whether Hebrew, Greek, Latin, French, or any other language. In a method more comprehensive, than any that is extant. By E. Coles, school-master and teacher of the tongue to forreigners. London: printed for Samuel Crouch, at the corner shop of Popes-head Aly [sic], on the right hand next Cornhill, 1676. ESTC No. R38819. Grub Street ID 120870.
  • Coles, Elisha. An English dictionary: explaining the difficult terms that are used in divinity, husbandry, physick, phylosophy, law, navigation, mathematicks, and other arts and sciences. Containing many thousands of hard words (and proper names of places) more than are in any other English dictionary or expositor. Together with the etymological derivation of them from their proper fountains, whether Hebrew, Greek, Latin, French, or any other language. In a method more comprehensive, than any that is extant. By E. Coles, school-master and teacher of the tongue to forreigners. London: printed for Peter Parker, at the Leg and Star over against the Royal Exchange in Cornhill, 1677. ESTC No. R13911. Grub Street ID 61976.
  • Coles, Elisha. Nolens volens: or, You shall make Latin whether you will or no: containing the plainest directions that have yet been given on that subject. Together with The youths visible Bible: being an alphabetical collection (from the whole Bible) of such general heads as were judg'd most capable of hieroglyphicks. Illustrated (with great variety) in four and twenty copper plates: with the rude translation opposite, for the exercise of those that begin to make Latin. London: printed by T. D. for T. Basset, and H. Brome, 1677. ESTC No. R23723. Grub Street ID 107581.
  • Coles, Elisha. Syncrisis, or, The most natural and easy method of learning Latin by comparing it with English together with the holy history of scripture-war, or the sacred art military : illustrated in fourteen copper-plates : with the rude translation opposite for the exercise of those that begin to make Latin. London: Printed for Robert Sollers ..., 1677. ESTC No. R41701. Grub Street ID 123260.
  • Coles, Elisha. A dictionary, English-Latin, and Latin-English, containing all things necessary for the translating of either language into the other. To which end many things that were erroneous are rectified, many superfluities retrenched, and very many defects supplied. And all suite to the meanest capacities in a plainer method than heretofore: being (for ease) reduced into an alphabetical order, and explained in the mother tongue. And towards the completing the English part (which has been long desired) here are added thousands of words, phrases, proverbs, proper names, and many other usefull things mentioned in the preface to the work. By Elisha Coles late of Magdalen Colledge, Oxon, now one of the ushers in Merchant-Taylors school, London. London: printed by John Richardson, for Peter Parker, at the Leg and Star over against the Royal Exchange: and Thomas and John Guy, at the Corner Shop of Little Lumbard-street and Cornhill, 1677. ESTC No. R228405. Grub Street ID 101091.
  • Coles, Elisha. A dictionary, English-Latin, and Latin-English, containing all things necessary for the translating of either language into the other. To which end many things that were erroneous are rectified, many superfluities retrenched, and very many defects supplied. And all suite to the meanest capacities in a plainer method than heretofore: being (for ease) reduced to an alphabetical order, and explained in the mother tongue. And towards the completing of the English part (which has been long desired) here are added thousands of words, phrases, proverbs, proper names, and many other usefull things mentioned in the preface to the work. By Elisha Coles, late of Magdalen Colledge, Oxon now one of the ushers in Merchant-Taylors School, London. London: printed and are to be sold by Peter Parker, at the Leg and Star over against the Royal-Exchange: and by Thomas and John Guy, at the corner shop of Little Lombard-street and Cornhill, 1677. ESTC No. R175844. Grub Street ID 68591.
  • Coles, Elisha. A dictionary, English-Latin, and Latin-English; containing all things necessary for the translating of either language into the other. To which end many things that were erroneous are rectified, many superfluities retrenched, and very many defects supplied. And all suite to the meanest capacities, in a plainer method than heretofore: being (for ease) reduced into an alphabetical order, and explained in the mother tongue. And towards the completing the English part (which hath been long desired) here are added thousands of words, phrases, proverbs, proper names, an many other useful things mentioned in the preface to the work. The second edition enlarged. By Elisha Coles, late of Magd. Coll. Oxon. London: printed by John Richardson, for Peter Parker, at the Leg and Star over against the Royal Exchange, Thomas Guy, at the Corner Shop of Little Lumbard-street and Cornhill, Henry Mortlack, at the Ph?nix in St. Pauls Church-yard, Moses Pitt, at the Angel in St. Pauls Church-yard; and William Leak, at the Crown in Fleet-street, 1679. ESTC No. R24232. Grub Street ID 108038.
  • Coles, Elisha. A dictionary, English-Latin, and Latin-English; containing all things necessary for the translating of either language into the other. To which end many things that were erroneous are rectified, many superfluities retrenched, and very many defects supplied. And all suite to the meanest capacities, in a plainer method than heretofore: being (for ease) reduced into an alpbabetical order, and explained in the mother tongue. And towards the completing the English part (which hath been long desired) here are added thousands of words, phrases, proverbs, proper names, an many other useful things mentioned in the preface to the work. The second edition enlarged. By Elisha Coles, late of Magd. Coll. Oxon. London: printed by John Richardson, for George Sawbridg, T. Basset, John Wright, Richard Chiswell, 1679. ESTC No. R229789. Grub Street ID 102198.
  • Coles, Elisha. A dictionary, English-Latin, and Latin-English; containing all things necessary for the translating of either language into the other. To which end many things that were erroneous are rectified, many superfluities retrenched, and very many defects supplied. And all suited to the meanest capacities, in a plainer method than heretofore: being (for ease) reduced into an alphabetical order, and explained in the mother tongue. And towards the completing the English part (which hath been long desired) here are added thousands of words, phrases, proverbs, proper names, an many other useful things mentioned in the preface to the work. The second edition enlarged. By Elisha Coles, late of Magd. Coll. Oxon. London: printed by John Richardson, for Peter Parker, at the Leg and Star over against the Royal Exchange: and Thomas Guy, at the Corner Shop of Little Lumbard-street and Cornhill, 1679. ESTC No. R34827. Grub Street ID 117327.
  • Coles, Elisha. The harmony of the four evangelists in a metrical paraphrase on the history of our Lord and Saviour Jesus Christ:, dedicated to his universal church. By Elisha Coles, late of Magd. Coll. Oxon. London: printed for Peter Parker at the Leg and Star in Cornhil, overt against the Royal-Exchange, 1679. ESTC No. R29302. Grub Street ID 112303.
  • Coles, Elisha. The history of the life and death of our Lord and Saviour Jesus Christ: a poem. Illustrated with proper emblems. By Elisha Coles, late of Magd. Coll. Oxon. London: printed for Peter Parker at the Leg and Star in Cornhill, over-against the Royal Exchange, 1680. ESTC No. R5111. Grub Street ID 125585.
  • Coles, Elisha. Nolens volens: or, You shall make Latin whether you will or no; containing the plainest directions that have yet been given on that subject. Together with the youths visible Bible: being an alphabetical collection (from the whole Bible) of such general heads as were judg'd most capable of hieroglyphicks. Illustrated (with great variety) in four and twenty copper plates; with the rude translation opposite, for the exercise of those that begin to make Latin. London: printed by J.R. for T. Basset, and J. Brome, 1682. ESTC No. R34829. Grub Street ID 117329.
  • Coles, Elisha. An English dictionary, explaining the difficult terms that are used in divinity, husbandry, physick, phylosophy, law, navigation, mathematicks, and other arts and sciences. Containing many thousands of hard words (and proper names of places) more than are in any other English dictionary or expositor. Together with the etymological derivation of them from their proper fountains, whether Hebrew, Greek, Latin, French, or any other language. In a method more comprehensive, than any that is extant. By E. Coles, school-master and teacher of the English tongue to forreigners. London: printed for Peter Parker, at the Leg and Star over against the Royal-Exchange in Cornhil, 1684. ESTC No. R26619. Grub Street ID 109905.
  • Coles, Elisha. An English dictionary, explaining the difficult terms that are used in divinity, husbandry, physick, philosophy, law, navigation, mathematicks, and other arts and sciences. Containing many thousands of hard words (and proper names of places) more than are in any other English dictionary or expositor. Together with the etymological derivation of them from their proper fountains, whether Hebrew, Greek, Latin, French, or any other language. In a method more comprehensive, than any that is extant. by E. Coles, school-master and teacher of the English tongue to forreigners. London: printed for Peter Parker, at the Leg and Star over against the Royal-Exchange in Cornhil, 1685. ESTC No. R34828. Grub Street ID 117328.
  • Coles, Elisha. A dictionary, English-Latin, and Latin-English; containing all things necessary for the translating of either language into the other. To which end, many things that were erroneous are rectified, many superfluities retrenched, and very many defects supplied. And all suited to the meanest capacities, in a plainer method than heretofore: being (for ease) reduced into an alphabetical order, and explained in the mother-tongue. And, towards the compleating the English part, (which hath been long desired) here are added thousands of words, phrases, proverbs, proper names, and many other useful things mentioned in the preface to the work. The third edition, enlarged. By Elisha Coles, late of Magd. Coll. Oxon. London: printed by R.E. for Tho. Guy, at the Oxford-Arms in Lombard-Street, near Popes-Head-Alley, 1692. ESTC No. R229397. Grub Street ID 101889.
  • Coles, Elisha. The compleat English schoolmaster: or, the most natural and easie method of spelling English. According to the present proper pronunciation of the language in Oxford and London. Wherein children and foreigners shall have the whole body of English words in the plainest order digested and divided to their hands. To which is added an appendix of useful observations of orthography. By Elisha Coles, schoolmaster. London: printed for Peter Parker, at the sign of the Leg and Star, over against the Royal Exchange in Cornhill, 1692. ESTC No. R174025. Grub Street ID 67336.
  • Coles, Elisha. A dictionary, English-Latin, and Latin-English; containing all things necessary for the translating of either language into the other. To which end, many things that were erroneous are rectified, many superfluities retrenched, and very many defects supplied. And all suited to the meanest capacities, in a plainer method than heretofore: being (for ease) reduced into an alphabetical order, and explained in the mother-tongue. And, towards the compleating the English part, (which hath been long desired) here are added thousands of words, phrases, proverbs, proper names, and many other useful things mentioned in the preface to the work. The third edition, enlarged. By Elisha Coles, late of Magd. Coll. Oxon. London: printed by R. E[veringham]. for Peter Parker, at the Leg and Star in Cornhill, over against the Royal Exchange, 1692. ESTC No. R174026. Grub Street ID 67337.
  • Coles, Elisha. An English dictionary, explaining the difficult terms that are used in divinity, husbandry, physick, philosophy, law, navigation, mathematicks, and other arts and sciences. Containing many thousands of hard words (and proper names of places) more than are in any other English dictionary or expositor. Together with the etymological derivation of them from their proper fountains, whether Hebrew, Greek, Latin, French, or any other language. In a method more comprehensive than any that is extant. By E. Coles, school-master, and teacher of the tongue to foreigners. London: printed for Peter Parker, at the Leg and Star over against the Royal Exchange in Cornhil, 1692. ESTC No. R13954. Grub Street ID 62013.
  • Coles, Elisha. A dictionary, English-Latin, and Latin-English; containing all things necessary for the translating of either language into the other. To which end, many things that were erroneous are rectified, many superfluities retrenched, and very many defects supplied. And all suited to the meanest capacities, in a plainer method than heretofore: being (for ease) reduced into an alphabetical order, and explained in the mother-tongue. And, towards the compleating the English part, (which hath been long desired) here are added thousands of words, phrases, proverbs, proper names, and many other useful things mentioned in the preface to the work. The third edition, enlarged. By Elisha Coles, late of Magd. Coll. Oxon. London: printed by R.E. for Ed. Brewster, T. Basset, W. Rawlins, R. Chiswell, T. Dring, J. Place, M. Wotton, and G. Conyers, 1693. ESTC No. R229790. Grub Street ID 102200.
  • Coles, Elisha. An English dictionary, explaining the difficult terms that are used in divinity, husbandry, physick, philosophy, law, navigation, mathematicks, and other arts and sciences. Containing many thousands of hard words (and proper names of places) more than are in any other English dictionary or expositor. Together with the etymological derivation of them from their proper fountains, whether Hebrew, Greek, Latin, French, or any other language. In a method more comprehensive that any that is extant. By E. Coles, schoolmaster, and teacher of the tongue to foreigners. London: printed for Peter Parker, at the Leg and Star over against the Royal Exchange in Cornhil, 1696. ESTC No. R1022. Grub Street ID 58612.
  • Coles, Elisha. A dictionary, English-Latin, and Latin-English; containing all things necessary for the translating of either language into other. To which end, many things that were erroneous are rectified, many superfluities retrenched, and very many defects supplied. And all suited t the meanest capacities, in a plainer method than heretofore: being (for ease) reduced into an alphabetical order, and explain'd in the mother-tongue. And towards the compleating the English Part (which hath been long desired) here are added thousands of words, phrases, proverbs, proper names, and many other useful things mentioned in the preface to the work. The fourth edition, enlarged. By Elisha Coles, Late of Magd. Coll. Oxon. London: printed by R[obert]. E[veringham]. for Peter Parker at the Leg and Star in Cornhil, 1699. ESTC No. R174027. Grub Street ID 67338.
  • Coles, Elisha. An English dictionary, explaining the difficult terms that are used in divinity, husbandry, physick, ... Containing many thousand of hard words ... Together with the etymological derivation of them ... By E. Coles, ... London: printed for Peter Parker, 1701. ESTC No. T113204. Grub Street ID 165153.
  • Coles, Elisha. A dictionary, English-Latin, and Latin-English; containing all things necessary for the translating of either language into other. ... The fifth edition, enlarged. By Elisha Coles, ... London: printed by R. E. for R. Chiswell, C. Harper, S. Sprint. J. Place, A. and J. Churchill, M. Wotton, [and 2 others in London], 1703. ESTC No. T182937. Grub Street ID 219377.
  • Coles, Elisha. A dictionary, English-Latin, and Latin-English; containing all things necessary for the translating of either language into other. ... The sixth edition, enlarged. By Elisha Coles, ... London: printed by F. C. for Peter Parker, 1707. ESTC No. N55158. Grub Street ID 38695.
  • Coles, Elisha. A dictionary, English-Latin, and Latin-English; containing all things necessary for the translating of either language into the other. ... The sixth edition, enlarged. By Elisha Coles, ... London: printed by F. C. for R. Chiswell, C. Harper, S. and J. Sprint, D. Browne, and A. and J. Churchill, [and 7 others in London], 1707. ESTC No. N9205. Grub Street ID 54081.
  • Coles, Elisha. The newest, plainest and best short-hand extant. Containing I. A brief account of all the short-hands already extant; with their Alphabets and Fundamental Rules. 2. A plain and easie method for beginners, less burthensome to the Memory than any other. 3. A new invention for contracting words, with special Rules for contracting Sentences, and other Ingenious Fancies, both pleasant and profitable unto all, let their Character be whose or what it will. The tenth edition, with additions. By E. Coles, Late School-Master in Russel-Street, by Covent-Garden. London: printed for John Marshall, at the Bible in Gracechurch-Street, [1707]. ESTC No. T114162. Grub Street ID 165989.
  • Coles, Elisha. A dictionary, English-Latin, and Latin-English; containing all things necessary for the translating of either language into other. ... The sixth edition, enlarged. By Elisha Coles, ... London: printed by F. C. for Tho. Guy, 1707. ESTC No. N28870. Grub Street ID 18070.
  • Coles, Elisha. An English dictionary explaining the difficult terms that are used in divinity, husbandry, physick, ... Containing many thousand of hard words ... together with the etymological derivation of them ... By E. Coles, ... London: printed by F. C. for R. Bonwick, W. Freeman, T. Goodwin, J. Walthoe, M. Wotton, [and 5 others in London], 1708. ESTC No. N30823. Grub Street ID 19741.
  • Coles, Elisha. A dictionary, English-Latin, and Latin-English; containing all things necessary for the translating of either language into other. ... The sixth edition, enlarged. By Elisha Coles, ... London: printed by F. C. for R. Bonwick, W. Freeman, T. Goodwin, J. Walthoe M. Wotton, B. Tooke, J. Nicholson, S. Manship, R. Parker, and R. Smith, 1708. ESTC No. N55159. Grub Street ID 38696.
  • Coles, Elisha. An English dictionary explaining the difficult terms that are used in divinity, husbandry, physick, ... containing many thousand of hard words ... together with the etymological derivation of them ... By E. Coles, ... London: printed for Peter Parker, 1708. ESTC No. N6418. Grub Street ID 46219.
  • Coles, Elisha. A dictionary, English-Latin, and Latin-English; containing all the things necessary for the translating of either language into other. ... The seventh edition, enlarged. By Elisha Coles, ... London: printed by Free. Collins, for Tho. Guy, 1711. ESTC No. N55154. Grub Street ID 38691.
  • Coles, Elisha. A dictionary, English-Latin, and Latin-English; containing all the things necessary for the translating of either language into other. To which End, Many Things that were Erroneous are Rectified, many Superfluities Retrenched, and very many Defects Supplied. And All suited to the meanest Capacities, in a plainer Method than heretofore: Being (for Ease) reduced into an Alphabetical Order, and Explained in the Mother-Tongue. And Towards the Compleating the English Part (which hath been long desired) here are added Thousands of Words, Phrases, Proverbs, Proper Names, and many other useful Things mentioned in the Preface to the work. The seventh edition, enlarged. By Elisha Coles, Late of Magd. Coll. Oxon. London: printed by Free. Collins, for R. Bonwick, W. Freeman, T. Goodwin, J. Walthoe, M. Wotton, S. Manship, J. Nicholson, R. Parker, B. Tooke, and R. Smith, 1711. ESTC No. T145299. Grub Street ID 192042.
  • Coles, Elisha. An english dictionary, explaining the difficult terms that are used in divinity, husbandry, physick, Philosophy, Law, Navigation, Mathematicks, and other Arts and Sciences. Containing many thousand of hard words (and Proper Names of places) more than are in any other English Dictionary or Expositor: together with the etymological derivation of them from their Proper Fountains, whether, Hebrew, Greek, Latin, French, or any other Language. In a Method more Comprehensive than any that is Extant. By E. Coles, Schoolmaster, and Teacher of the Tongue to Foreigners. London: printed by F. Collins, for R. Bonwick, W. Freeman, T. Goodwin, J. Walthoe, M. Wotton, J. Nicholson, S. Manship, R. Parks, B. Tooke, and R. Smith, 1713. ESTC No. T145362. Grub Street ID 192103.
  • Coles, Elisha. A dictionary, English-Latin, and Latin-English, containing all things necessary for the translating of either language into other. To which End, Many Things that were Erroneous are Rectified, many Superfluities Retrenched, and very many Defects Supplied. And All suited to the meanest Capacities, in a plainer Method than heretofore: Being (for Ease) reduced into an Alphabetical Order, and Explained in the Mother-Tongue. And Towards the Compleating the English Part (which hath been long desired) here are added Thousands of Words, Phrases, Proverbs Proper Names, and many other useful Things mentioned in the Preface to the work. The eighth edition, enlarged. By Elisha Coles, Late of Magd. Coll. Oxon. London: printed by S. Collins, for R. Bonwick, W. Freeman, T. Goodwin, J. Walthoe, M. Wotton, S. Manship, J. Nicholson, R. Parker, B. Tooke, and R. Smith, 1716. ESTC No. T145300. Grub Street ID 192045.
  • Coles, Elisha. An english dictionary, explaining the difficult terms that are used in divinity, husbandry, physick, Philosophy, Law, Navigation, Mathematicks, and other Arts and Sciences. Containing many thousand of hard words (and Proper Names of places) more than are in any other English Dictionary or Expositor: together with the etymological derivation of them from their Proper Fountains, whether, Hebrew, Greek, Latin, French, or any other Language. In a Method more Comprehensive than any that is Extant. By E. Coles, Schoolmaster, and Teacher of the Tongue to Foreigners. London: printed by S. Collins, for R. Bonwick, T. Goodwin, J. Walthoe, M. Wotton, J. Nicholson, B. Tooke, R. Wilkin, S. Manship, R. Smith and T. Ward, 1717. ESTC No. T145361. Grub Street ID 192102.
  • Coles, Elisha. A dictionary, English-Latin, and Latin-English, containing all things necessary for the translating of either language into other. ... The ninth edition, enlarged. By Elisha Coles, ... London: printed by S. Collins, for J. Walthoe, Sen. and J. Walthoe, Jun., 1719. ESTC No. N55152. Grub Street ID 38689.
  • Coles, Elisha. A dictionary, English-Latin, and Latin-English, containing all things necessary for the translating of either language into other. ... The ninth edition, enlarged. By Elisha Coles, ... London: printed by S. Collins, for R. Bonwick, T. Goodwin, J. Walthoe, M. Wotton [and 5 others in London, 1720?]. ESTC No. T201660. Grub Street ID 232882.
  • Coles, Elisha. An english dictionary, explaining the difficult terms that are used in divinity, husbandry, physick, Philosophy, Law, Navigation, Mathematicks, and other Arts and Sciences. Containing many thousands of hard words (and Proper Names of Places) more than are in any other English Dictionary or Expositor: together with the etymological derivation of them from their Proper Fountains, whether Hebrew, Greek, Latin, French, or any other Language. In a Method more Comprehensive than any that is Extant. By E. Coles, Schoolmaster, and Teacher of the Tongue to Foreigners. London: printed for R. and J. Bonwicke, and R. Wilkin, in St. Paul's Church-Yard: and J. Walthoe, and T. Ward in the Temple, MDCCXXIV. [1724]. ESTC No. T114052. Grub Street ID 165891.
  • Coles, Elisha. An English dictionary, explaining the difficult terms that are used in divinity, husbandry, physick, ... Containing many thousands of hard words, ... Together with the etymological derivation of them ... By E. Coles, ... Newly corrected, and much improved. London: printed for J. Walthoe, R. Wilkin, J. and J. Bonwicke, S. Birt, T. Ward, and E. Wicksteed, 1732. ESTC No. T145363. Grub Street ID 192104.
  • Coles, Elisha. A dictionary, English-Latin, and Latin-English; containing all things necessary for the translating of either language into the other. To which End Many Things that were Erroneous, are Rectified, many Superfluities Retrenched, and very many Defects Supplied. And All suited to the meanest Capacities, in a plainer Method than heretofore: Being for Ease reduced into an Alphabetical Order, and Explained in the Mother-Tongue. And Towards the Compleating the English Part, (which hath been long desired,) here are added Thousands of Words, Phrases, Proverbs, Proper Names, and many other useful Things mentioned in the Preface to the Work. The thirteenth edition, with large additions. By Elisha Coles, Late of Magdalen-College, Oxon. London: printed for J. Walthoe, G. Conyers, J. and J. Knapton, R. Wilkin, D. Midwinter, A. Bettesworth and C. Hitch, R. Gosling, S. Ballard, B. Sprint, J. and J. Bonwicke, W. Innys and R. Manby, B. Motte, R. Robinson, T. Longman, D. Erowne, S. Birt, T. Ward, T. Wotton, A. Ward, H. Lintot, E. Wicksteed, 1736. ESTC No. T133250. Grub Street ID 182096.
  • Coles, Elisha. A dictionary, English-Latin, and Latin-English; containing all things necessary for the translating of either language into the other. ... The fourteenth edition, with large additions. By Elisha Coles, ... London: printed for D. Midwinter, J. and J. Bonwicke, S. Ballard, R. Ware, W. Innys, [and 27 others in London], 1742. ESTC No. N28433. Grub Street ID 17664.
  • Coles, Elisha. A dictionary, English-Latin, and Latin-English; the fifteenth edition, with large additions. By Elisha Coles, ... London: printed for J. and J. Bonwicke, S. Ballard, R. Ware, W. Innys, J. and P. Knapton [and 23 others in London, 1749]. ESTC No. T214109. Grub Street ID 240685.
  • Coles, Elisha. A dictionary, English-Latin, and Latin-English; containing all things necessary for the translating of either language into the other. ... The sixteenth edition, with large additions. By Elisha Coles, ... London: printed for S. Ballard, R. Ware, W. Innys and J. Richardson, J. and P. Knapton, S. Birt, [and 25 others in London], 1755. ESTC No. N55151. Grub Street ID 38688.
  • Coles, Elisha. A dictionary, English-Latin, and Latin-English; containing all things necessary for the translating of either language into the other. To which End Many Things that were Erroneous, are Rectified, many Superfluities Retrenched, and very many Defects Supplied. and All suited to the meanest Capacities, in a plainer Method than heretofore: Being for Ease reduced into an Alphabetical Order, and Explained in the Mother-Tongue. and Towards the Compleating the English Part (which hath been long desired) here are added Thousands of Words, Phrases, Proverbs, Proper Names, and many other useful Things mentioned in the Preface to the Work. The seventeenth edition, with large additions. By Elisha Coles, Late of Magdalen-College, Oxon. London: printed for A. Wilde, T. Osborne, J. Bonwicke, E. Ballard, J. Worrall, J. and T. Pote, J. Fuller, B. Barker, C. Bathurst, H. Woodfall, T. Waller, J. Beecroft, J. Rivington, B. Dod, J. Hinton, W. Straban, R. Boldwin, L. Hawes, W. Clarke, and R. Collins, R. Horifield, W. Johnston, T. Caslon, S. Crowder, T. Longman, P. Stevens, G. Keith, B. Law, T. Field, C. Rivington, E. Dilly, A. and C. Corbett, J. Fuller, Jun. J. Wilkie, C. and R. Ware, Z. Stuart, G. Kearsly, J. Waugh, J. Coote, T. Lownds, G. Knapp, A. Shuckburgh, J. Hinxman, M. Richardson, and B. Collins, M.DCC.LXIV. [1764]. ESTC No. T132560. Grub Street ID 181466.
  • Coles, Elisha. A dictionary, English-Latin, and Latin-English; containing all things necessary for the translating of either language into the other. ... The eighteenth edition, with large additions. By Elisha Coles, ... London: printed for J. Bonwicke, J. and T. Pote, J. Fuller, C. Bathurst, T. Waller, J. Beecroft, J. and F. Rivington [and 28 others in London], 1772. ESTC No. T144756. Grub Street ID 191577.